Thursday, June 19, 2014

Maple leaves pullover / Pulover s javorovými listami



The eye-catching pullover with a great pattern of maple leaves taken from the Verena model 10/1989 comfortable for activities in the nature. More details on Ravelry.

Výrazný sveter s veľkým vzorom javorových listov prebratých z Verena modelu 10/1989, pohodlnejší pre aktivity v prírode. Viac detailov na Ravelry.

Tree crowns pullover / Pulover s korunami stromov



Side braids and a giant group of decoration lace knobs are arranged as tree crowns in the long-sleeve pullover made from blue-pink-white mohair. The model is taken from Verena 10/1989.  More details on Ravelry.


Bočné lemovky a veľká skupina dekoračných gombíkov sú usporiadané do korún stromov v pulovri s dlhými rukávmi ručne upleteného z modro-ružovo-bieleho mohéru. Tento model je prevzatý z Verena žurnálu 10/1989. Viac detailov na  Ravelry.

Tuesday, June 17, 2014

Patchwork pullover with glitters / Mozaikový pulover s leskom


This model is hand-made, taken from Verena Journal 6/1988 and modified to the classic long-sleeve pullover design. Rows of holes divide the sweater into squares ornamented with different motifs and glitters, which creates a patchwork appearance. Yarn is a mixture of wool and synthetics. More details on Ravelry.

Tento model je ručne pletený , prevzatý zo žurnálu Verena 6/1988 a upravený pre klasický pulover s dlhými rukávmi. Rady otvorov vo vzorke rozdeľujú sveter do štvorcov zdobených rôznymi motívmi a glittermi, čo vytvára "patchwork-mozaikový" vzhľad. Priadza je zmes vlny a syntetických materiálov. Viac detailov nájdete na Ravelry.